En Japón, la grulla no se limita a volar en el cielo. Vuela en el imaginario colectivo de toda una civilización. Presente en las bodas y en las ceremonias fúnebres, en los kimonos de ceremonia y en los billetes de mil yenes, en los jardines de los templos y en los escaparates de los hospitales en forma de guirnaldas de papel, acompaña a los japoneses en sus momentos más importantes desde hace más de mil años. Son pocos los animales que han sido investidos de una riqueza simbólica semejante en una cultura, y son pocos también los que siguen ejerciendo una presencia tan viva y tan concreta en la vida cotidiana de un país moderno. Lo que la grulla japonesa...
Amplio, plisado, casi una falda pantalón para quien lo descubre por primera vez, el hakama es una de las prendas japonesas más reconocibles y, sin embargo, una de las menos comprendidas en Occidente. Llevado hoy en día por practicantes de artes marciales japonesas de todo el mundo, tiene una historia mucho más antigua y mucho más rica de lo que su uso contemporáneo podría hacer pensar. Nacido en la corte imperial, adoptado por los samuráis, codificado hasta en el número de sus pliegues: el hakama es una prenda que lleva literalmente una filosofía sobre sí misma. Hakama: los orígenes de esta prenda japonesa El hakama (袴) aparece en Japón desde el periodo Heian (794-1185), donde se lleva en la corte...
El azul índigo es uno de los colores más identificables de la artesanía textil japonesa. Se encuentra en la ropa de trabajo tradicional, en los noren que cuelgan a la entrada de los restaurantes, en los tenugui y, hoy en día, en algunas de las prendas de denim más codiciadas del mundo. Este tinte, llamado Aizome, no es un simple proceso de coloración: es un arte vivo, transmitido durante siglos por familias de tintoreros que dominan un proceso de fermentación natural de una complejidad notable. Comprender esta técnica es comprender una parte esencial de lo que hace tan particular al textil japonés. Orígenes e historia del teñido índigo en Japón El teñido con índigo no es una invención japonesa. Existen...
¿Kioto o Tokio? Es probablemente la pregunta que más se hace un viajero que prepara su primer viaje a Japón. Ambas ciudades son imprescindibles, ambas son extraordinarias, y sin embargo apenas tienen nada en común. Una es la antigua capital imperial, guardiana de los templos, las tradiciones y una estética milenaria. La otra es una de las megalópolis más modernas y estimulantes del mundo. Elegir entre las dos es elegir entre dos rostros de Japón que se complementan sin parecerse. Esta guía te ayuda a tomar esa decisión con conocimiento de causa. Kioto y Tokio: dos ciudades, dos identidades radicalmente diferentes Antes de comparar los lugares de interés, la gastronomía o el presupuesto, hay que entender qué distingue fundamentalmente a...
En la mitología japonesa, pocas criaturas concentran tantas contradicciones como el Kitsune. Este zorro a la vez divino y astuto, protector y peligroso, mensajero de los dioses y maestro de la ilusión, ocupa un lugar único en el imaginario japonés desde hace más de mil años. Según los textos, las regiones y las épocas, el Kitsune puede ser el guardián benévolo de un santuario sintoísta, un espíritu maligno que posee a los humanos para llevarlos a su perdición, o un ser intermedio cuya naturaleza profunda escapa a cualquier categorización simple. Esta ambivalencia no es una incoherencia: está en el corazón de lo que el Kitsune representa en el pensamiento japonés, una criatura que encarna la frontera difusa entre el mundo...
