Bienvenido a este artículo de blog, en el que vamos a tratar los diferentes motivos japoneses tradicionales, son muy numerosos y cada uno posee un significado diferente, así que vamos a ver juntos qué lugar ocupan en la cultura japonesa y, de forma más general, asiática.
¿Quieres saber más sobre el significado de los motivos japoneses? ¡No te muevas, estás en el lugar correcto!
Para crear tantos motivos diferentes, los habitantes del país del sol naciente se inspiran mucho en la naturaleza, estos motivos son un verdadero trozo de historia y de tradición en la cultura japonesa, de hecho aparecieron entre el siglo VIII y el siglo XI durante el periodo Heian y reciben el nombre de "Wagara". Para los japoneses, los wagara son un verdadero lenguaje universal, se eligen meticulosamente en función de los rasgos de la personalidad y son una forma perfecta de impregnarse de la cultura nipona.
Pero entonces, ¿dónde podemos encontrar estos motivos tradicionales japoneses? En realidad, están presentes prácticamente en todas partes, aunque en el pasado los motivos japoneses estaban sobre todo presentes en los trajes tradicionales, con el paso de los años Japón se ha occidentalizado un poco, la juventud tokiota opta ahora por un estilo algo más moderno y deja de lado los trajes tradicionales como los Kimonos y los Yukatas. Estos últimos siguen, por supuesto, siendo lucidos por los más mayores, sin embargo, los motivos japoneses se han ampliado mucho en cuanto a público objetivo, ya que ahora podemos encontrarlos en vajilla japonesa, tejidos, pequeñas toallas también llamadas tenugui, y de forma más general en muchos objetos japoneses.
Si estás buscando el significado de un motivo en particular, aquí tienes un pequeño índice para ayudarte a orientarte más fácilmente en este artículo:
- Los motivos japoneses florales
- Los motivos japoneses geométricos
- Los motivos japoneses con animales
- Los motivos japoneses inspirados en la naturaleza
- Los motivos japoneses inspirados en objetos
Vamos allá, al final de este artículo los motivos japoneses y su significado ya no tendrán ni un solo secreto para ti.
LOS MOTIVOS JAPONESES FLORALES
En Japón cada flor posee su significado y su símbolo, desde el loto pasando por la flor de sakura, sin olvidar el crisantemo, las flores sabrán expresarse en tu lugar. La palabra japonesa Hanakotoba significa "lenguaje de las flores", descubramos ahora juntos los motivos japoneses de flores más populares dentro de la tradición asiática.
SAKURA
La flor de Sakura, también conocida como flor de cerezo, es la flor emblemática de Japón. Su floración marca el inicio de la primavera, suscita tal admiración en la cultura japonesa que los japoneses incluso decidieron crear un festival en su honor: el Hanami. Simboliza principalmente el carácter efímero de la belleza y se encuentra especialmente en los tejidos tradicionales japoneses, aunque a lo largo de las últimas décadas el motivo sakura ha sabido hacerse un hueco también en el mundo de la moda, tanto en la ropa moderna como en los trajes tradicionales.
KARAKUSA
Este motivo japonés de arabescos representa la evolución de una planta en pleno crecimiento, podríamos comparar este motivo con una hiedra, de hecho podemos observar que la planta representada aquí (aunque de forma abstracta) no deja de desarrollarse y extenderse. Es un motivo japonés muy antiguo que fue introducido desde China durante el periodo Nara; inicialmente, el motivo karakusa era únicamente decorativo, pero con el paso de los años ha ganado popularidad hasta simbolizar hoy la prosperidad y la longevidad, como un árbol de la vida.
KIKU
Lo mencionamos un poco más arriba: el crisantemo, cuyo nombre japonés es kiku, es todo un símbolo de Japón, ¡si no el número uno! Hoy en día es el emblema de la familia imperial y simboliza principalmente la longevidad y el rejuvenecimiento. Se encuentra especialmente en documentos oficiales como los pasaportes japoneses o las monedas de 50 yenes. Al igual que la floración de los cerezos de sakura representa la llegada de la primavera, la floración de los crisantemos representa la llegada del otoño. El motivo kiku fue importado desde China durante el periodo Nara (710-793).
BOTAN
En Japón, la peonía posee dos apodos: "la reina de las flores" pero también "flor de la riqueza y el honor". Es sencillamente el símbolo del ideal femenino, pero también posee muchos otros significados: la valentía, la suerte o incluso la buena fortuna, todos estos símbolos dan por tanto muchas razones a los japoneses para lucir con orgullo el motivo botan en su ropa o en su tejido tradicional. La flor de peonía roja es especialmente apreciada en el país del sol naciente, de hecho se encuentra a menudo en tatuajes tradicionales; debes saber también que existen numerosas leyendas, todas más fascinantes unas que otras, sobre esta maravillosa flor.
UME
El motivo ume representa la flor del ciruelo; de hecho, en Japón, los ciruelos florecen entre enero y marzo, cuando el frío del invierno está en pleno apogeo, esa es la particularidad de este árbol popular en Japón. Seguramente te preguntes qué puede simbolizar exactamente esta flor. Aunque es mucho menos popular que la flor de sakura, por ejemplo, la flor del ciruelo posee de todos modos bastantes virtudes y simboliza, entre otras cosas, la vitalidad, la esperanza y la renovación. La flor de la paz, como también se la llama, es rosa y blanca, y suele llevarse en la oreja por las japonesas, resaltando tu feminidad al tiempo que te garantiza una elegancia fuera de lo común.
TSUBAKI
La flor de camelia es muy popular en Japón, empieza a florecer a finales del invierno y se utiliza muy a menudo en ceremonias religiosas porque representa la divinidad. Existen muchas variedades diferentes de la flor de camelia, con múltiples símbolos según su color. En este motivo tsubaki podemos ver que el centro de todas las flores de camelia es amarillo, esa es la particularidad de esta bonita flor japonesa. En general, la flor de camelia representa el amor, pero si entramos un poco en detalle podemos precisar que el color amarillo representa la espera, el color blanco representa el deseo, y por último, el color rojo, aunque representa el amor para la gran mayoría de la población japonesa, tiene un significado muy distinto para los samuráis japoneses: la mala suerte.
KANESHON
El clavel posee dos nombres en Japón, se le llama kaneshon pero también nadeshiko, es el símbolo del amor maternal, y también representa a la mujer japonesa ideal. El término "yamato nadeshiko" es muy popular en el país del sol naciente, se utiliza para referirse a una mujer a la vez fuerte, bella y amable, es una expresión elogiosa que hará feliz a las señoras.
SHOUBU
El motivo shoubu representa el iris japonés, también llamado hanashoubu, esta flor posee propiedades purificadoras y ocupa un lugar muy importante dentro de la cultura japonesa. El iris japonés posee largas hojas y tres pétalos, lo que lo convierte en una flor muy fácilmente reconocible, es muy apreciada en la moda asiática ya que se encuentra con mucha frecuencia en prendas niponas. Aquí también, según su color, el iris tendrá varios significados: un ramo de iris azul simbolizará la esperanza y la fe, mientras que un ramo de iris violeta simbolizará la sabiduría.
KIRI
¿Has oído hablar alguna vez del árbol kiri? Este árbol originario de China y Corea se implantó en Japón hace muchos años. El motivo kiri es muy popular porque este árbol, el paulonia, es muy apreciado por los japoneses; de hecho posee varios apodos, "el árbol de la emperatriz" o incluso "el árbol de la princesa". En Japón existe una costumbre ancestral relacionada con la paulonia; aunque esta costumbre concernía más bien a las familias ricas de aristócratas, se ha ido extendiendo poco a poco a la mayoría de la población japonesa, y consiste en plantar una paulonia en el nacimiento de una niña: el árbol se cortará posteriormente y se regalará a la joven en su boda, pudiendo también usarse para confeccionar objetos tradicionales que se utilizarán en la ceremonia de la boda. Como probablemente sabes, el crisantemo es la flor número uno en Japón, y tenemos el honor de anunciarte que la flor de paulonia es la segunda flor más importante de Japón.
KIKYO
El motivo kikyo rinde homenaje a la flor de campanilla, esta célebre flor cuenta con cinco pétalos de extremos muy puntiagudos, y simboliza principalmente la obediencia, el amor y la honestidad.
HANABISHI
El motivo hanabishi representa la flor de castaña de agua, también llamada flor de trapa, esta planta acuática se observa fácilmente en estanques o marismas japonesas. Si piensas que nunca has tenido relación con esta célebre flor, ¡te equivocas! Es la misma flor que compone el nombre del famoso grupo automovilístico Mitsubishi, así que, sin darte cuenta, seguramente la hayas visto muchas veces en televisión. La composición de esta flor es muy sencilla: cuatro pétalos en forma de rombo alrededor de un centro redondo; los pétalos en forma de rombo son bastante poco frecuentes, lo que hace de la flor de castaña de agua una flor bastante particular. Es muy habitual encontrar el motivo hanabishi en los blasones de samuráis o incluso en los tejidos tradicionales japoneses; este motivo representa, entre otras cosas, el trabajo y la perseverancia.
ASAGAO
Introducida en Japón durante el periodo Heian, el asagao designa en español la ipomea. Esta flor se hizo legendaria gracias a su particularidad: solo florece por la mañana cuando hace fresco y se cierra automáticamente cada noche, lo que le ha valido el apodo de "dondiego de día". Esta flor, de forma de trompeta, inspiró a los japoneses, que posteriormente elaboraron el motivo asagao. Al igual que la flor de cerezo simboliza la primavera, la flor de la ipomea simboliza el verano.
MATSU
Personalmente sentimos debilidad por el motivo matsu, que es el nombre japonés para el pino. En Japón, este árbol es un verdadero símbolo de longevidad, de constancia y de sabiduría; de hecho, el pino permanece verde durante todo el año, un fenómeno que fascina especialmente a los japoneses, que pueden pasar horas sentados contemplando esta maravillosa obra de la naturaleza. Durante el Año Nuevo, el pino se ha convertido con el paso de los siglos en una decoración imprescindible, y se encuentra en la entrada de las casas, en los marcos de las puertas, porque la tradición dice que las ramas de pino aportarán prosperidad a quien las posea. Pero ese no es su único uso, la leyenda también cuenta que el pino ahuyenta a los malos espíritus, por eso encontramos numerosos pinos rodeando los templos japoneses para aportarles así una protección inquebrantable.
MATSUBA
El motivo matsuba representa simplemente las agujas de pino al caer del árbol; son símbolo de longevidad, de resistencia y de perseverancia, ya que tardan mucho tiempo en caer y resisten a temperaturas muy elevadas. Aunque este motivo puede encontrarse solo, lo más habitual es que se asocie con otras plantas, flores o árboles; es un motivo japonés oscuro que resulta especialmente bonito cuando se destaca sobre tejido.
TAKE
El take es el término japonés para designar el bambú; este último es una planta muy popular en Japón, y es además la planta japonesa que más frecuentemente encontramos en Occidente, donde se implantó hace ya muchos siglos. Los japoneses rinden un auténtico culto al bambú debido a su leyenda, que cuenta que sus raíces son tan sólidas que podrían impedir que la tierra tiemble en caso de terremoto; en el pasado, las tradiciones ancestrales hicieron que se plantara una enorme cantidad de bambú en el país del sol naciente. Está asociado a la serenidad, a la calma y a la tranquilidad, pero también simboliza la prosperidad, la fuerza y la flexibilidad. El motivo take es ahora un imprescindible de la cultura nipona que encontrarás fácilmente en cada hogar, ya sea en prendas de ropa, en tapicería, o también, por qué no, en un mantel tradicional.
NANTEN
El nandina posee el apodo de "bambú sagrado", sin embargo, ¡esta planta no tiene nada que ver con el bambú! Es el símbolo de la protección, y por eso los japoneses tienen por costumbre plantar un nandina frente a su casa, para proteger el hogar y a la familia que se encuentra dentro. Este pequeño arbusto está dotado de flores bastante largas y es reconocible gracias a sus bayas rojas; es también un verdadero símbolo de purificación, y al igual que con el pino, la leyenda cuenta que el nanten tiene la virtud de ahuyentar a los malos espíritus.
HAGI
Este motivo tradicional japonés representa pequeñas hojas, es un símbolo muy popular en Japón de la llegada del otoño; aunque las pequeñas hojas que se observan en el motivo hagi podrían hacernos pensar en granos de café, no es el caso, este motivo representa en realidad la lespedeza, una leguminosa que ocupa un lugar bastante importante en la tradición nipona. Las flores de esta planta son habitualmente violetas, y aportan muchísimo color a los jardines y, por tanto, alegría al corazón de quienes las poseen.
SUSUKI
La eulalia, también llamada "hierba de elefante", es una planta originaria de Asia oriental. Aquí se le rinde homenaje en el motivo susuki, también llamado obana, es muy fina y refinada, y por tanto te aportará suavidad y elegancia cuando la luzcas.
TACHIBANA
En japonés, tachibana significa flor de cítrico; al igual que el pino, las hojas de este arbusto permanecen verdes durante todo el año, por lo que los japoneses han hecho de él, lógicamente, un símbolo de longevidad. El motivo tachibana es realmente muy bonito, aunque poco popular en comparación con otros motivos tradicionales; te permitirá aportar un toque de alegría a tu interior gracias a sus numerosos colores, especialmente si decides usarlo en tejido, o también como tapicería. Como sabes, en Japón es muy frecuente utilizar tapicería con motivos tradicionales para decorar las paredes de la vivienda; aunque sigue siendo una tradición bastante antigua, todavía es posible observar este tipo de decoración en Tokio, por ejemplo, si tienes la suerte de entrar en una casa.
GINKGO
El ginkgo, también llamado "árbol de las cuarenta monedas", es uno de los símbolos más importantes de Japón; de hecho, ¡es el emblema de la capital japonesa desde 1989! El primer ginkgo se plantó en Japón hace más de 1000 años; un dato histórico importante a conocer es también que cuatro ginkgos sobrevivieron a la explosión de Hiroshima, una auténtica hazaña, por lo que este árbol simboliza lógicamente la solidez, la longevidad y el crecimiento. Es un motivo muy utilizado en la decoración de interiores japonesa. La particularidad de este árbol proviene de sus hojas, que tienen forma de "T" y son muy bonitas de observar en otoño, cuando adquieren un increíble color dorado.
FUJI
El motivo fuji rinde homenaje a la glicina, que suele florecer en el mes de mayo y es muy popular en las prendas japonesas como los kimonos o los yukatas. La floración de esta planta deja paso a maravillosos racimos violetas, un fabuloso espectáculo que contemplar durante el entretiempo.
MARU
Perfecto símbolo de la eternidad y del infinito, en japonés maru significa círculo; un círculo no tiene ni principio ni fin, por eso los japoneses decidieron convertirlo en este símbolo tan popular. Aunque este motivo no es un motivo japonés floral propiamente dicho, a menudo se representa con flores en el interior del círculo, por eso hemos decidido incluirlo en la categoría de los motivos florales japoneses.
SHÔCHIKUBAI
El motivo shôchikubai es increíblemente popular en Japón, es un motivo muy colorido que te permitirá aportar un ambiente festivo cuando lo luzcas. Este motivo es la unión de tres plantas muy conocidas: la flor de ciruelo, el bambú y el pino, simboliza principalmente la renovación y se supone que aporta a quien lo lleva la fuerza para afrontar el invierno que se avecina. Es una auténtica mezcla de símbolos tradicionales, pues recordemos que la flor de ciruelo representa la esperanza, la alegría y la belleza, el bambú representa la fuerza y la flexibilidad, y el pino, por su parte, representa la longevidad y la perseverancia. Este motivo es, a nuestro parecer, una combinación perfecta que aportará felicidad a quien lo posea.
AKIKUSA
El otoño ocupa un lugar muy importante en Japón, el motivo akikusa es una verdadera composición floral que rinde homenaje a siete plantas de otoño entre las cuales encontramos: la lespedeza, la eulalia, la campanilla, la ipomea o incluso el clavel. Aunque en España el otoño no es muy apreciado por la mayoría de la gente, en Japón no ocurre lo mismo, es incluso lo contrario: esta estación marca el fin del verano y recuerda a los japoneses que todo es efímero y que hay que disfrutar de las cosas antes de que desaparezcan.
FUKIYOSE
Una vez más, encontramos aquí un motivo estrechamente ligado a la estación otoñal; de hecho, el motivo fukiyose representa hojas muertas arrastradas por el viento, como puedes observar en la foto, se rinde homenaje a numerosas hojas, reconocemos especialmente la hoja de bambú, la hoja de ginkgo, pero también hojas rojas totalmente típicas del otoño. Hablemos un poco del término fukiyose, esta palabra se divide en dos partes: "fuki" designa el hecho de morir y "yose" designa el último movimiento; es un término que representa, por tanto, perfectamente el otoño, dado que es en esta estación cuando todas las hojas mueren y realizan su último movimiento al caer del árbol y estrellarse contra el suelo.
Descubre la colección «Kimonos Japoneses para Hombre» →
LOS MOTIVOS JAPONESES GEOMÉTRICOS
Los motivos japoneses geométricos son sin duda los motivos más populares en el país del sol naciente, son los motivos tradicionales que más encontramos en la tradición asiática; aunque estos puedan tener un aspecto "moderno", ¡no es en absoluto el caso! Los motivos geométricos son muy antiguos y se remontan a la tradición nipona ancestral; sin embargo, se siguen utilizando muchísimo, tanto para la decoración de interiores con tapicería, por ejemplo, como en tejidos para decorar kimonos o incluso sukajan.
SEIGAIHA
Empecemos por el motivo seigaiha, que es claramente el motivo geométrico más conocido en Japón; aunque este motivo es tradicionalmente de color azul, hoy en día puedes encontrarlo fácilmente de todos los colores. Describamos ahora este motivo: podemos observar círculos concéntricos unos encima de otros, creando así pequeños arcos. Aparecido primero en China, el motivo seigaiha fue posteriormente importado a Japón; su nombre significa "olas del mar azul" y representa, como habrás podido adivinar, la vista perdiéndose en el horizonte que se puede observar al mirar el mar o el océano. Verdadero símbolo de fuerza tranquila, podrás encontrar este motivo tradicional en tejidos o en kimonos.
ASANOHA
Tendrás tiempo de darte cuenta a lo largo de este artículo, pero los motivos geométricos son muy repetitivos, de hecho esa es su principal característica, así que es lógicamente el caso del motivo asanoha, que representa hojas de cáñamo de forma algo abstracta en forma de estrellas de seis puntas. El cáñamo es muy popular en Japón porque es una planta que crece con total autonomía, es resistente y crece muy rápidamente sin requerir mucha atención; de hecho, estas razones le han valido convertirse en un símbolo de buen crecimiento, vigor y resistencia. Seguramente te preguntes por qué a los japoneses les encanta tanto esta planta. Simplemente porque, antes de importar algodón del extranjero, los habitantes del país del sol naciente apenas lo utilizaban, por eso decidieron recurrir al cáñamo, que se convirtió en una auténtica alternativa para ellos. Esta planta se utiliza para multitud de cosas, el tejido por ejemplo, pero sigue estando principalmente destinada a la confección de ropa para bebés, de modo que los niños adquieran las mismas cualidades que esta planta ancestral.
YAGASURI
El motivo yagasuri, también llamado motivo yabane, representa las plumas de aves que se encuentran en el extremo de las flechas utilizadas para el tiro con arco. Debes saber que este motivo geométrico estaba inicialmente destinado a los hombres; de hecho, en Japón, al ser el tiro con arco una actividad reservada especialmente a los hombres, en la época era bastante lógico que fueran los hombres quienes llevaran prendas que lucieran este motivo; hoy en día, por supuesto, ya no es el caso y las mujeres pueden llevar este motivo en forma de flecha tanto como los hombres. Los significados son numerosos: en primer lugar, la determinación, ya que, una vez disparada, la flecha no se detiene hasta haber alcanzado el objetivo. Pero eso no es todo: en una determinada época, cuando este motivo era llevado tanto por hombres como por mujeres, era costumbre regalar a la joven novia un kimono con motivo yagasuri, que se suponía que traía buena suerte. Por último, debemos mencionar el lugar de este motivo en los templos sintoístas: en Año Nuevo, se vendían flechas llamadas "hamaya" para ahuyentar el mal y así traer buena suerte.
SAME KOMON
Podríamos calificar este motivo de "puntillista", ya que es una sucesión de pequeños puntos colocados unos junto a otros para crear un motivo puramente artístico sin gran significado. El motivo same komon también puede recordar a la piel de tiburón, y su popularidad se disparó cuando se utilizó en los tejidos de la familia del Shogun Tokugawa Yoshimune.
TATEWAKU
El motivo tatewaku, también llamado motivo tachiwaki, era utilizado antiguamente por las familias japonesas ricas; conseguir una prenda que luciera este motivo costaba mucho dinero porque era muy difícil de realizar. El motivo en sí representa, mediante sus ondulaciones, el vapor que asciende hacia el cielo; las leyendas japonesas cuentan que este motivo es en realidad una metáfora de la muerte, cuando el espíritu se une a los cielos. El tatewaku rara vez se representa solo, la mayoría de las veces se asocia con otro motivo; en nuestro caso, se asocia con el seigaiha para ofrecernos un maravilloso motivo japonés azul.
KIKKÔ
Datado de la Edad Media, el motivo kikkô posee varios nombres, también se le llama kikkou o incluso kikkoumon. Está directamente inspirado en los caparazones de tortuga. En Asia, y más concretamente en Japón, la tortuga es un animal sagrado que ocupa un lugar muy importante en la tradición, símbolo de suerte y de longevidad; es un animal de buen augurio que se supone que te aporta 10.000 años de felicidad. Hubo una época en que los samuráis vestían armaduras que lucían este motivo hexagonal; también debes saber que, la mayoría de las veces, el kikkô no se representa solo, sino que se asocia a menudo con otros motivos, en particular con el motivo de la flor de castaña, en cuyo caso se habla de kikkô hanabishi.
SHIPPO
El motivo japonés shippo representa círculos colocados uno al lado del otro, cada uno conteniendo una estrella de cuatro puntas; este motivo rinde homenaje a los siete tesoros del budismo (oro, plata, perla, coral, cristal, ágata y lapislázuli). Durante el periodo Heian, este motivo era muy popular y se encontraba la mayoría de las veces en prendas femeninas como los kimonos, simboliza principalmente la armonía. Actualmente podrás encontrar este motivo más a menudo en la vajilla japonesa de cerámica.
KANOKO
Kanoko es el término japonés para designar al cervatillo, es un motivo repetitivo como la mayoría de los motivos geométricos, que tiene la particularidad de estar inspirado en las pequeñas manchas que se encuentran en los cervatillos. La realización de este motivo es bastante compleja y lleva mucho tiempo, por eso está destinado sobre todo a las personas ricas; de hecho, en la época, lucir un kimono u otra prenda tradicional decorada enteramente con el motivo kanoko shibori era un signo de riqueza y poder. Aparte de eso, este motivo no tiene un significado particular.
SAYAGATA
Hoy en día es un motivo muy popular que se encuentra a menudo en tejidos o tapicerías, el motivo sayagata era inicialmente un derivado de la esvástica 卍, una célebre cruz de la religión budista. Es un verdadero símbolo de inteligencia, de fuerza y de paz, pero también de compasión. Lamentablemente, las esvásticas podrían llegar a desaparecer de Japón porque demasiado a menudo son confundidas con cruces gamadas por los turistas; de hecho, en Occidente muy poca gente conoce esta cruz budista y la asocia lógicamente de inmediato con una cruz mucho más conocida por los occidentales: la cruz nazi, por lo que en su momento se planteó eliminar estas cruces del país para no seguir sembrando confusión en la mente de los turistas. Escribimos este artículo en 2023 y las cruces siguen presentes en Japón.
HISHI
En este motivo japonés podemos ver rombos hasta donde alcanza la vista, todos atravesados por líneas paralelas; estos rombos están directamente inspirados en la flor de castaña, que, como mencionamos un poco antes en este artículo, posee hojas en forma de rombo. En Japón, el motivo hishi simboliza la prosperidad y se utiliza muy a menudo en tejidos.
IGETA
Este motivo japonés antiguo significa literalmente "pozo" y "viga"; a primera vista, resulta difícil percibir lo que quiso representar el creador de este motivo tradicional, sin embargo su nombre nos da igualmente una pista, ¿podría tratarse de una fuente de agua que simbolizaría entonces la vida?
UROKO
El motivo uroko nos muestra una sucesión de triángulos apilados unos sobre otros; aunque la mayoría de las veces este motivo tiene el color representado en nuestra imagen, es decir, verde caqui y blanco crema, podrás encontrar este motivo en varias variantes con colores diferentes, pero siempre con únicamente dos colores, nunca más. La palabra "uroko" significa escama, por lo que podría representar las escamas de varios animales que ocupan un lugar importante en la cultura asiática. Primero el dragón, un animal mitológico que forma parte integral del folclore japonés; segundo la serpiente, que también tiene un lugar considerable en el corazón de los japoneses; por último, el pez, y más concretamente la carpa koi, verdadero símbolo del país del sol naciente. Todo esto lleva a pensar que este motivo protege y trae buena suerte.
KAGOME
Inicialmente, el motivo kagome no era un motivo de tejido; sin embargo, con el paso de los años, una variante de este motivo pudo surgir y encontrar su lugar dentro de la moda japonesa, en particular en los kimonos, pero también en tejidos y decoraciones japonesas. El término "kago" significa "cesta"; observando este motivo con más atención, podemos darnos cuenta de que rinde homenaje a los nudos formados al tejer una cesta de bambú, que ocupa un lugar destacado en la cultura japonesa, siendo para el pueblo un verdadero símbolo de plenitud y desarrollo espiritual; también posee la virtud de proteger de los demonios y de la mala suerte.
ICHIMATSU
Este motivo a cuadros japonés es todo un imprescindible, representa una sucesión de cuadros (o tablero de ajedrez) de colores diferentes; habitualmente los colores utilizados en este motivo son colores vivos. El término ichimatsu proviene del nombre de un actor de teatro japonés kabuki que solía lucir este maravilloso motivo cuando se presentaba en escena. Este motivo de tablero simboliza la prosperidad y ocupa un lugar importante en Japón, tanto que estuvo presente en el logo de los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020. Hoy en día es muy habitual verlo en kimonos u otras prendas tradicionales japonesas.
MAME SHIBORI
Este motivo de lunares es muy apreciado por los japoneses, el término "mame" designa literalmente el "guisante", es un símbolo de la vida eterna que por tanto está muy de moda en Japón. Podrás encontrar fácilmente el motivo mame shibori en vajilla tradicional japonesa, pero también, más raramente, en tejidos.
Descubre la colección «Kimono Japonés Mujer» →
LOS MOTIVOS JAPONESES CON ANIMALES
En la tradición japonesa podemos encontrar un gran número de animales; cada uno posee símbolos y significados diferentes, pero lo que está claro es que ocupan un lugar muy importante en el corazón de los japoneses. Vamos a ver juntos cuáles son los motivos japoneses de animales más populares y, por supuesto, mencionaremos todos los mitos y leyendas relacionados con estos animales.
TSURU
El motivo tsuru es el símbolo más poderoso en cuanto a la longevidad; de hecho, las grullas de Japón son un verdadero símbolo de la vida eterna, la leyenda cuenta que podrían vivir más de 1000 años. Así que podrás encontrar las grullas de Japón bajo todas sus formas en muchísimas variantes, ya sea en prendas tradicionales, vajilla, objetos de decoración, tejidos... están en todas partes. Este animal posee largas patas finas, así como un largo cuello y un largo pico; también está dotado de grandes alas que lo hacen muy grácil cuando está en pleno vuelo. La mayoría de las veces, las grullas son completamente blancas, su cuello y el extremo de sus alas son negros, y por último, la parte superior de su cabeza es roja. La grulla también se representa muy a menudo en origami; de hecho, existe una leyenda muy antigua en Japón según la cual todos tus deseos se cumplirán si fabricas 1000 grullas de papel. Por último, las grullas también se perciben como un símbolo de fidelidad, ya que solo tienen una pareja a lo largo de toda su vida, por lo que es costumbre regalar kimonos con motivos tsuru cuando una pareja se casa.
KOÏ
El motivo carpa koi simboliza el valor, el triunfo y la perseverancia, ya que es un pez que remonta los cursos de agua a contracorriente. La palabra "koi" tiene dos significados: designa a la vez una carpa y también el amor. Los motivos tradicionales koi se utilizan a menudo en decoración, ya sea en tejidos, manteles o tapicería; las escamas de este animal son muy coloridas, la mayoría de las veces rojas o naranjas, y por tanto aportan vida al interior del hogar familiar. La leyenda más conocida relacionada con este motivo de pez cuenta que una sola carpa koi habría sido capaz de remontar un río entero a contracorriente, por lo que los dioses decidieron recompensarla transformándola en un dragón dorado.
TOMBO
¿Te gustan las libélulas? ¡Al Emperador Jimmu sí! Tras constatar que la isla principal de Japón tenía la forma de una pareja de libélulas, decidió llamar al archipiélago "Akitsushima", que significa literalmente "la isla de la libélula", porque sí, Japón no siempre se llamó así. Representan la llegada del verano y, por tanto, suelen ser homenajeadas en kimonos o incluso yukatas cuando el entretiempo asoma la cabeza. La libélula es el símbolo de la victoria, del valor y de la fuerza; esta leyenda es un poco comparable a la leyenda sobre la flecha que mencionamos un poco antes en este artículo, ya que la libélula solo vuela hacia adelante, nunca retrocede, sea lo que sea lo que se le presente en el camino.
CHIDORI
Más conocido como "chorlito" en español, el motivo chidori representa una especie de ave que solo se desplaza en grupo; de hecho, el término "chidori" significa literalmente "mil pájaros". Simboliza el valor y la abnegación, ya que supera con éxito todas las dificultades durante su migración, debe enfrentarse al viento, la lluvia o incluso la nieve, sin rendirse nunca, por eso suele representarse junto con un motivo de olas. Muy apreciada por los japoneses, esta ave migratoria se representa a menudo en tejidos o en yukatas tradicionales.
KUJAKU
Si estás buscando un motivo japonés colorido, ¡el kujaku será perfecto! Este motivo pavo real se encuentra a menudo en trajes tradicionales, pero también en tejidos. El pavo real ocupa un lugar bastante importante en la tradición asiática; de hecho, simboliza el amor, la atención, pero también la educación; es un animal que ofrece un espectáculo inolvidable durante su cortejo nupcial, cuando despliega sus largas plumas como un abanico para dar paso a una majestuosa rueda.
HOUOU
Importado de China, el fénix japonés es un ave legendaria, simboliza la resurrección y se dice que solo aparece cuando el mundo está en paz. El motivo fénix se usaba mucho en la tradición asiática en tejidos o en prendas tradicionales, y resulta que ¡sigue siendo así! Es un ave muy grácil y majestuosa, por lo que queda muy bonita cuando se representa en un kimono tradicional largo, tanto para hombres como para mujeres; es un motivo tradicional que forma parte integral de la cultura asiática.
USAGI
Aquí es el conejo el que se lleva el protagonismo, asociado a la dedicación y a la inteligencia, es un animal imprescindible del folclore japonés y, de forma más general, asiático. Ocupa un lugar tan importante en el corazón de los japoneses que existen en el archipiélago numerosos santuarios reservados únicamente a los conejos, siendo el más conocido Hakuto-jinja. El motivo usagi representa pequeños conejos blancos dispuestos en diferentes posiciones. En Japón existen numerosas leyendas relacionadas con este animal, en particular la historia del conejo blanco de Inaba, que es una de las más populares. Este motivo tradicional está a menudo presente en el interior de las viviendas japonesas, ya sea en forma de mantel, ya sea en forma de tapicería.
KAME
Símbolo de longevidad debido a su larga esperanza de vida, kame significa tortuga; durante mucho tiempo, los japoneses la consideraron un animal mágico. También representa la suerte, la sabiduría y la protección; los habitantes del país del sol naciente la adoran y podrás encontrar numerosas variantes del motivo kame: kimonos, tejidos, vajilla, y muchas más.
CHO
Muy popular en Japón, el motivo cho simboliza la evolución, debido a la transformación de la oruga en mariposa. Este motivo se atribuye a menudo a las niñas pequeñas, ya que estas son vistas como mariposas que despliegan sus alas. También está estrechamente ligado a la muerte; de hecho, en Japón es costumbre decir que cuando alguien fallece se transforma en mariposa para reunirse con los cielos. Por último, el motivo mariposa se luce a menudo en trajes tradicionales en las bodas; una pareja de mariposas tiene como significado la felicidad y la realización en la pareja.
TATSU
También llamado ryu, este motivo dragón es un imprescindible de la tradición y del folclore japonés. Símbolo de fuerza, de poder, de suerte y de buena fortuna, los japoneses rinden un verdadero culto a este animal mitológico. Hay que saber, sin embargo, que el dragón japonés no es el mismo que el dragón occidental; en primer lugar, el dragón japonés posee tres garras, pero la diferencia más grande entre ambos es que el dragón japonés no posee alas, a diferencia del dragón occidental. Es muy respetado y muy honrado por los japoneses, tanto que existen festivales enteramente dedicados a él, el Kinryû-no-mai por ejemplo, o también el Festival Seiryu. Encontramos a menudo el motivo tatsu en kimonos o también en tejidos.
FUKUROU
En Japón, el búho es un símbolo de suerte y protección. El motivo fukurou no es muy popular en el país del sol naciente, hay poca demanda, tanto que se ha vuelto raro al ser muy difícil de conseguir. No obstante, es un motivo que se utilizaba mucho en tejidos hace muchos siglos en la tradición nipona.
TANUKI
El tanuki forma parte de los yokai japoneses, pero entonces, ¿qué es un yokai? Es una criatura sobrenatural, una especie de demonio capaz de cambiar de apariencia y, por tanto, maestro en el arte del camuflaje. El motivo tanuki representa, por tanto, un pequeño animal que parecería ser un cruce entre un mapache y un tejón; el término tanuki significa literalmente perro mapache. Aunque la mayoría de los demonios japoneses no son apreciados por considerarse espíritus malignos, no es el caso del tanuki, que se considera benévolo, e incluso es un símbolo de prosperidad y éxito.
OSHIDORI
Como verdaderos tortolitos, los patos mandarines se representan a menudo en pareja; esta pequeña ave está dotada de un fabuloso plumaje que la hace muy grácil y sencillamente única en el mundo. Encontramos a menudo el motivo oshidori en tejidos o incluso en vajilla tradicional japonesa; es el símbolo de un amor apasionado y eterno.
MANEKI-NEKO
Terminemos por todo lo alto esta serie de motivos japoneses de animales con el motivo maneki-neko; cómo no mencionar este gato de la suerte, tan apreciado por los japoneses. Maneki-neko significa literalmente "gato que invita", es el símbolo más popular relacionado con la suerte, la prosperidad y la buena fortuna. Es muy frecuente encontrar este gato japonés a la entrada de las tiendas, cerca de las cajas; los propietarios suelen colocarlo ahí para invitar a los clientes a gastar su dinero. El motivo gato es un imprescindible de la tradición asiática, tanto que podrás encontrarlo en muchísimas variantes, ya sea en prendas tradicionales, vajilla japonesa o incluso tejidos.
Descubre la colección «Decoraciones Japonesas» →
LOS MOTIVOS JAPONESES INSPIRADOS EN LA NATURALEZA
Como hemos podido comprobar, los japoneses se inspiran muchísimo en los elementos que los rodean para elaborar maravillosos motivos; después de inspirarse en los animales o en las flores, decidieron inspirarse en los elementos de la naturaleza. Vamos a ver, pues, en la continuación de este artículo, cuáles son los motivos inspirados en la naturaleza más populares en Japón y, sobre todo, cuáles son sus significados.
YAMA
Yama es el término japonés para designar las montañas; son lugares sagrados porque se sitúan entre el cielo y la tierra y, por tanto, se consideran el vínculo entre la vida y la muerte. En la religión sintoísta, la leyenda cuenta que la montaña albergaría kami, que son divinidades; sin embargo, aunque la montaña es un verdadero lugar de culto, también se dice que alberga demonios como el tengu, un perro celestial que forma parte del folclore japonés. Es frecuente observar en el motivo yama pájaros volando entre las montañas; en ese caso, simboliza la capacidad de superar los retos que podemos encontrar a lo largo de nuestra vida.
KAWA
Kawa significa río, este motivo se utiliza muy a menudo en tejidos, pero también es posible encontrarlo en tapicería. En Japón, el agua es símbolo de pureza, encontramos agua en todos los jardines japoneses, es un elemento estético fundamental: estanque, fuente... las variantes son numerosas para resaltar el agua. El río simboliza también la continuidad y el futuro.
KUMO
El motivo kumo resalta las nubes, de hecho es la traducción literal del término. Estas nubes pueden ser más o menos abstractas y tener formas diferentes; en cualquier caso, simbolizan la esperanza, el cambio, pero también la cercanía con los dioses. Es un motivo que se encuentra fácilmente en kimonos u otras prendas tradicionales; a los japoneses les encanta y adoran lucirlo bajo todas sus formas.
YUKIWA
El motivo yukiwa rara vez se representa solo, suele asociarse con un motivo geométrico. Rinde homenaje a la nieve, y más concretamente al copo de nieve; cuando este cae, alimenta directamente la tierra y, por tanto, asegura posteriormente una buena cosecha para los campesinos japoneses. Debes saber también que Yuki es un nombre muy popular en Japón.
NAMI
El mar y las olas son motivos que encontramos a menudo en el arte japonés, el motivo nami es una mezcla perfecta de estos dos elementos. El mar ocupa un lugar muy importante en el corazón de los japoneses, es el símbolo de las fuerzas de la naturaleza y es un motivo que también está muy presente en vajilla u otros objetos tradicionales japoneses.
LA OLA DE KANAGAWA
El motivo Ola de Kanagawa es sin duda el motivo más célebre del país del sol naciente, se encuentra en muchísimas variantes y ocupa un lugar muy importante en la tradición nipona. Ya sea en prendas tradicionales, tejidos o vajilla, las variantes para destacar La Gran Ola de Kanagawa del célebre Hokusai son numerosas. Como recordatorio, esta gigantesca ola se encuentra frente a la bahía de Tokio, lista para engullir cualquier barco que se atreva a cruzarse en su camino. En segundo plano podemos reconocer fácilmente el Monte Fuji, que además parece muy pequeño en comparación con la ola. Esta obra es el símbolo del desencadenamiento de la naturaleza, la mezcla entre el agua del mar y la tierra de la montaña nos recuerda que no estamos a la altura frente a estos elementos, que son eternos.
KINKAKUJI
El Kinkaku-ji se representa a menudo en grabados tradicionales, pero también en kimonos u otros yukatas. Representa el templo budista más célebre de Kioto: el pabellón dorado. Es un edificio maravilloso recubierto de láminas de oro; este templo, muy popular, es venerado por los japoneses, y su nombre es además el nombre habitual de Rokuon-ji, que significa literalmente "templo imperial del jardín de los ciervos".
DOKURO
Muy colorido, el motivo dokuro suele estar presente en chaquetas de kimono japonesas. El término dokuro significa "calavera". Si nos detenemos un poco en este motivo, podemos ver una geisha (también llamada geiko), que representa la belleza y la elegancia en sus formas más distinguidas. A continuación, vemos por supuesto una calavera de esqueleto, que es la base de este motivo, y, al contrario de lo que podríamos imaginar, esta tiene una connotación positiva, ya que tiene fama de ahuyentar el mal. Por último, encontramos también bastantes elementos que aportan color a este motivo, en particular las nubes, pero sobre todo la flor de loto rosa, que es símbolo de pureza y devoción. Debes saber también que las flores de loto sirven de asiento a Buda.
LOS MOTIVOS JAPONESES INSPIRADOS EN OBJETOS
¿Cómo terminar este artículo sin mencionar los motivos japoneses inspirados en objetos? A los japoneses no les falta inspiración, se han servido de objetos cotidianos para crear maravillosos motivos tradicionales.
TEMARI
A los habitantes del país del sol naciente les encanta el color, por lo que es muy frecuente encontrar motivos coloridos, como es el caso del motivo temari. Estas bolas decorativas adornadas con flores de sakura suelen ser homenajeadas en los tejidos japoneses, ¡pero no siempre fue así! De hecho, tradicionalmente, los temari eran juguetes destinados a los niños, elaborados a partir de retales de tela; la costumbre era regalarlos durante el Año Nuevo a modo de amuleto de la suerte.
NOSHI
Encontramos a menudo estas cintas de colores atadas unas a otras y enganchadas a regalos. Símbolo de longevidad, el motivo noshi es un verdadero amuleto de la suerte y a los japoneses les encanta destacarlo en tejidos o incluso en prendas tradicionales; los colores vivos de este motivo japonés te permitirán aportar alegría a tu hogar.
SENSU
¿Qué hay más tradicional de Japón que un abanico? El motivo sensu representa varios abanicos de colores diferentes colocados uno al lado del otro. Todo un imprescindible de la cultura japonesa, el abanico es un símbolo de prosperidad; también se dice que el movimiento para abrir este accesorio recuerda a la floración de una flor. El motivo abanico es muy frecuente en tejidos, kimonos o incluso sukajans.
HANAGURUMA
El motivo hanaguruma es una vez más la prueba de que a los japoneses les encantan los motivos coloridos; podemos observar una carreta llena de flores, aunque aquí estas parezcan rosas, este motivo suele representarse con una carreta llena de peonías o incluso de crisantemos. En Japón, la progresión de los cambios estacionales es un elemento importante en la apreciación del arte y la belleza. Este motivo veraniego suele estar presente en abanicos, que serán un accesorio perfecto para refrescarse en caso de mucho calor.
KASA
Kasa significa sombrilla; aquí también nos encontramos ante un motivo que se luce frecuentemente en época estival. Las sombrillas forman parte del día a día de los japoneses, que las utilizan tanto para protegerse de la lluvia como del sol. Tradicionalmente, la sombrilla es un símbolo de soberanía en las regiones japonesas de cultura budista, aunque hoy en día se ha convertido en un verdadero accesorio de moda. El motivo sombrilla puede encontrarse en tejidos, abanicos o incluso kimonos.
TSUZUMI
Símbolo de alegría y de fiesta, el tsuzumi, también llamado taiko, es un tambor tradicional japonés de origen chino-indio dotado de una forma particular; de hecho, tiene forma de reloj de arena, y en la cultura coreana también se conoce como janggu. Encontramos sobre todo este instrumento musical en los teatros No y Kabuki; en cuanto al motivo, suele estar presente en tapicería para optar por una decoración muy tradicional, o también en tejidos.
GENJIGURUMA
La rueda de Genji evoca el carruaje imperial, es el símbolo del cambio y suele estar adornada con flores. Esta rueda debe su nombre a una obra muy popular en Japón: El Cuento de Genji de Murasaki Shikibu. El motivo genjiguruma se encuentra a menudo en tejidos japoneses y también adorna numerosos bolsos tradicionales asiáticos.
Descubre la colección «Anillos Japoneses» →
YA CONOCES TODOS LOS SECRETOS DE LOS MOTIVOS JAPONESES
Y ya está, ahora eres imbatible en cuanto al significado de los motivos japoneses tradicionales más populares del país del Sol Naciente.
Ahora, el criterio estético ya no será el único criterio a tener en cuenta cuando tengas ganas de lucir un kimono, un yukata u otra prenda tradicional japonesa; ahora eres capaz de descifrar los motivos japoneses y su simbología oculta para elegir el motivo que mejor se corresponda contigo, aquel que transmitirá el mensaje que quieres transmitir.
Visita nuestra tienda directamente para poner en práctica todos los conocimientos que has podido adquirir leyendo este artículo.
